Determined to get revenge and buy time for the rest of their unit to evacuate, Qwenthur, Havia, and Milinda figure out the enemy's weakness and hatch a plan to incapacita ...

An urgent message from the Sand Village detailing the Akatsuki's kidnapping of the Kazekage reaches the Hidden Leaf Village. Tsunade wastes no time in ordering Team Kakas ...

In order to protect his village from Deidara's explosive clay, Gaara uses his chakra to create a giant sand shield. ...

At last, the showdown between the old woman and her grandson begins. Sakura is confused by Sasori's strange appearance, and Granny Chiyo explains that this is Hiruko... ...

Breaking the five-seal barrier set off a trap, which now has Team Guy battling amazingly accurate copies of themselves. Back at the Akatsuki hideout, Deidara and Sasori s ...

During preparations to depart for Edmonton, Tekkadan finds itself under attack by Gjallarhorn. Setting a trap for their relentless pursuers, Orga makes a counterattack. ...

Following a resupply by the Montag Company, Tekkadan prepare their descent to Earth, with a Gjallarhorn fleet standing in their way. ...

Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They ar ...

Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are ...

Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter a ...

Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, ...

The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decide ...

Orga's team has been hand picked to escort Kudelia, the young leader of the Martian independence movement, to Earth for an important meeting. Just as preparations for dep ...